The agricultural equipment maker is violating the Clean Air Act by restricting  farmers’ and independent repair pros’ access to the emissions systems on its equipment, a US PIRG and Repair.org investigation found.